Una entrevista de Valentín Cañibano a LORENZO LUNAR
CAPTURADO VIVO
LORENZO LUNAR (Santa Clara, Cuba, 1958) es una de las últimas revelaciones que dentro del negro nos ha regalado "La isla". Se dio a conocer con su novela "Que en vez de infierno encuentres gloria" ganadora de los premios Novelpol 2004 y Brigada 21, así como la primera mención del premio Hammett 2004. Antes de esto publicó también "Échame a mí la culpa", "Cuesta abajo", "De dos pingüe" y "Polvo en el viento" es su último trabajo.
SN Martes 12 de
julio 2005, seis de la tarde . Un hombre que gana kilos a la corpulencia no
cesa de sonreír y habla con son caribeño se sienta frente a mí, responde al
nombre de Lorenzo. Emana confianza por cada poro de su piel, digamos que nadie
dudaría en dejar a su cuidado a los niños o las llaves de la casa para que te
riegue las plantas en las vacaciones. Pero yo al mirarle n puedo dejar de
pensar en el barrio...
- ¿Qué es la SN para Lorenzo Lunar?
- Primero un descubrimiento hace cuatro años. Un descubrimiento de un espacio de libertad. Hoy cuatro años después es precisamente una confirmación de que existe un espacio de libertad, un espacio de tertulia, un espacio de intercambio donde los escritores hacemos trinchera y defendemos nuestro género a la misma vez que nos defendemos nosotros como personas. La SN es uno de los actos culturales no sólo de literatura sino en general más importantes de los que yo tengo referencia en el mundo.
- ¿Lo último que le ha roncado los cojones?
- Le ronca los cojones muchas cosas. Le ronca los cojones que pase un ciclón por Cuba en estos momentos y yo esté acá y no sepa cómo está mi familia incluso lleve dos días tratando de localizar y nada, no lo consigo. Le ronca los cojones que en estos momentos haya una sordera tremenda en todo lo que se está haciendo para llamar la atención de los grandes dirigentes en el mundo hacia la erradicación de la pobreza. Le ronca los cojones que no tenga editor para mi última novela...
- ¿La libertad de expresión existe?
- Creo que no existe, pero creo que no existe porque tenemos siempre muchas condiciones, siempre somos rehenes de algo en cualquier lugar del mundo. Te decía que la SN es un espacio de libertad por que es uno de los lugares donde he podido expresarme con mayor libertad incluso a mayor cantidad de personas en la SN he tenido la oportunidad de hablar a la tv de Gijón, a la española, a no sé quién que me hace una entrevista para un telediario francés, a una gente que me hace un video para la televisión alemana. Eso de pronto te impresiona y te parece que es un espacio de libertad y de hecho como espacio lo es. El acto puede que lo sea, luego te enteras también que alguna entrevista que le di a alguien en SN ha sido manipulada por ese mismo periodista o canal. Pero la culpa no es de la SN es de esa gente que tampoco los vamos a prohibir la entrada a la SN por que dejaría de ser entonces el espacio de libertad que me refiero. Es molesto ver que donde dijiste una cosa están poniendo otra y que lo están haciendo precisamente por que quieren explotar la opinión del cubano sobre tal o más cuál cosa, por echar leña al fuego y que la gente compre la revista o el periódico. En el más noble de los fines que sería el comercial y vender tu periódico, si me dijeras que es por eso nada más, bueno, hasta digo está bien, me usaste y estás haciendo tu economía, pero cuando luego te enteras que también hay una intención politiquera debajo ya entonces sí, es bastante jodido.
- De todos los libros que ha escrito , ¿cuál es su favorito?
- "Que en vez de infierno encuentres gloria", por el momento, y no es ya una cuestión literaria. Es más un asunto sentimental.
- Los títulos de sus novelas son en muchos casos estribillos de boleros, ¿suena su literatura a bolero?
- Sí, en "Échame a mí la culpa", "Que en vez de infierno encuentres gloria", "Usted es la culpable" y parece que al fin ya va a salir "La vida es un tango" suenan a bolero. La que tienes ahí, "Polvo en el viento", es más estridente, más heavy, por eso que me fui por un título más rokero.
- ¿Hay belleza en la marginalidad y la dureza o brilla por contraste?
- Yo no te diría que hay belleza, hay encanto, la marginalidad tiene su encanto y a veces seduce. Es ese Mr Hide que llevamos dentro y se estimula ante cualquier acto, cualquier hecho. Entonces te subvierte y es cuando te conviertes en un chico malo y tienes necesidad de hacer una diablura. Esto cuando eres un tío normal que lo hace por opción o que estés buscando eso. Luego hay quien no tiene más remedio que vivir en la marginalidad y lógicamente tiene que asumirlo como su poética de vida, un marginal con todas las de la ley. Lógicamente se va a sentir bien dentro de su mundo por que ése es su mundo.
- ¿Su mayor alegría como escritor ha sido o será?
- Silencio- vivir de la literatura (risas flojas) ¿una utopía no?
- Los premios como Novelpol o Brigada 21 que son entregados por lectores ¿qué significan para usted?
- Para mí fue muy importante, fue una llamada de atención. Yo pienso que el escritor tiene que tener esas cosas, la atención, tienes que publicar, sacar tu obra para adelante y esas cosas van bien. Además son premios que les quiero mucho porque son premios de gremios de lectores y estos son los más cálidos.
- ¿Sus próximos proyectos son?
- Escribir y escribir. Yo tengo unas seis novelas empezadas y según el estado de ánimo ataco a una o a otra. Ahora estoy muy bien con "Usted es la culpable" que creo acabaré en un par de meses y luego ya veremos.
- ¿Qué es la SN para Lorenzo Lunar?
- Primero un descubrimiento hace cuatro años. Un descubrimiento de un espacio de libertad. Hoy cuatro años después es precisamente una confirmación de que existe un espacio de libertad, un espacio de tertulia, un espacio de intercambio donde los escritores hacemos trinchera y defendemos nuestro género a la misma vez que nos defendemos nosotros como personas. La SN es uno de los actos culturales no sólo de literatura sino en general más importantes de los que yo tengo referencia en el mundo.
- ¿Lo último que le ha roncado los cojones?
- Le ronca los cojones muchas cosas. Le ronca los cojones que pase un ciclón por Cuba en estos momentos y yo esté acá y no sepa cómo está mi familia incluso lleve dos días tratando de localizar y nada, no lo consigo. Le ronca los cojones que en estos momentos haya una sordera tremenda en todo lo que se está haciendo para llamar la atención de los grandes dirigentes en el mundo hacia la erradicación de la pobreza. Le ronca los cojones que no tenga editor para mi última novela...
- ¿La libertad de expresión existe?
- Creo que no existe, pero creo que no existe porque tenemos siempre muchas condiciones, siempre somos rehenes de algo en cualquier lugar del mundo. Te decía que la SN es un espacio de libertad por que es uno de los lugares donde he podido expresarme con mayor libertad incluso a mayor cantidad de personas en la SN he tenido la oportunidad de hablar a la tv de Gijón, a la española, a no sé quién que me hace una entrevista para un telediario francés, a una gente que me hace un video para la televisión alemana. Eso de pronto te impresiona y te parece que es un espacio de libertad y de hecho como espacio lo es. El acto puede que lo sea, luego te enteras también que alguna entrevista que le di a alguien en SN ha sido manipulada por ese mismo periodista o canal. Pero la culpa no es de la SN es de esa gente que tampoco los vamos a prohibir la entrada a la SN por que dejaría de ser entonces el espacio de libertad que me refiero. Es molesto ver que donde dijiste una cosa están poniendo otra y que lo están haciendo precisamente por que quieren explotar la opinión del cubano sobre tal o más cuál cosa, por echar leña al fuego y que la gente compre la revista o el periódico. En el más noble de los fines que sería el comercial y vender tu periódico, si me dijeras que es por eso nada más, bueno, hasta digo está bien, me usaste y estás haciendo tu economía, pero cuando luego te enteras que también hay una intención politiquera debajo ya entonces sí, es bastante jodido.
- De todos los libros que ha escrito , ¿cuál es su favorito?
- "Que en vez de infierno encuentres gloria", por el momento, y no es ya una cuestión literaria. Es más un asunto sentimental.
- Los títulos de sus novelas son en muchos casos estribillos de boleros, ¿suena su literatura a bolero?
- Sí, en "Échame a mí la culpa", "Que en vez de infierno encuentres gloria", "Usted es la culpable" y parece que al fin ya va a salir "La vida es un tango" suenan a bolero. La que tienes ahí, "Polvo en el viento", es más estridente, más heavy, por eso que me fui por un título más rokero.
- ¿Hay belleza en la marginalidad y la dureza o brilla por contraste?
- Yo no te diría que hay belleza, hay encanto, la marginalidad tiene su encanto y a veces seduce. Es ese Mr Hide que llevamos dentro y se estimula ante cualquier acto, cualquier hecho. Entonces te subvierte y es cuando te conviertes en un chico malo y tienes necesidad de hacer una diablura. Esto cuando eres un tío normal que lo hace por opción o que estés buscando eso. Luego hay quien no tiene más remedio que vivir en la marginalidad y lógicamente tiene que asumirlo como su poética de vida, un marginal con todas las de la ley. Lógicamente se va a sentir bien dentro de su mundo por que ése es su mundo.
- ¿Su mayor alegría como escritor ha sido o será?
- Silencio- vivir de la literatura (risas flojas) ¿una utopía no?
- Los premios como Novelpol o Brigada 21 que son entregados por lectores ¿qué significan para usted?
- Para mí fue muy importante, fue una llamada de atención. Yo pienso que el escritor tiene que tener esas cosas, la atención, tienes que publicar, sacar tu obra para adelante y esas cosas van bien. Además son premios que les quiero mucho porque son premios de gremios de lectores y estos son los más cálidos.
- ¿Sus próximos proyectos son?
- Escribir y escribir. Yo tengo unas seis novelas empezadas y según el estado de ánimo ataco a una o a otra. Ahora estoy muy bien con "Usted es la culpable" que creo acabaré en un par de meses y luego ya veremos.
LA AMETRALLADORA
- ¿Un plato de comida?
- Arroz con gri
- ¿Un pecado que no cometería?
- La infidelidad a mi esposa
- ¿Dios existe?
- Si
- ¿Tiene mascota?
- Sí, una perra
- ¿La esperanza es esa puta que va vestida de verde?
- Ojalá fuera puta, así todos podríamos acceder a ella
- ¿Cuándo duerme sueña?
- Y cuando estoy despierto también
- ¿Tiene hijos?
- Una preciosura
- ¿Noche o día?
- La noche
- ¿De no ser escritor le hubiera gustado ser?
- Cantante de bolero
- ¿Beattles o Rolling?
- Beattles
- ¿Político igual a...?
- Mierda
- ¿Qué periódico lee?
- Ninguno
- ¿La última película que le ha gustado?
- Creo que se llamaba "El tulipán negro"
- ¿Se arrepiente de haber hecho LITERATURA
Y otra entrevista de Ihos Hernández a Lorenzo Lunar: «La novela negra
me escogió a mí»
Montreal
|04-03-2012 - 10:00 am.
El narrador Lorenzo Lunar lleva en Santa Clara una peña, una
librería de viejo, y publica en España otra novela negra.
El escritor
cubano Lorenzo Lunar (Santa Clara, 1958), cuenta con publicaciones como El
último aliento(cuentos, 1995), Échame a mí la culpa(novela,
1999), Que en vez de infierno encuentres gloria (novela, 2003), con la que ha ganado
premios tanto internacionales como nacionles. Pero ahora acaba de publicar una
nueva novela, Mundo de sombras (Atmósfera Literaria), sobre la cual
hemos dialogado, entre otros temas, para DIARIO DE CUBA.
Generalmente se
te conoce por escribir novela negra, a pesar de que también has escrito
literatura para niños y jóvenes, libro de relato, o ensayos de crítica
literaria, tanto dentro como fuera de Cuba. ¿Pero por qué esa preferencia por
la novela negra?
Digamos que la
novela negra me escogió a mí. Mi primer libro fue un libro de cuentos: El
último aliento (Capiro,
Santa Clara, 1994). Ahí estaba la semilla, por decirlo de alguna manera, de lo
que después sería el grueso de mi obra. Es un libro de relatos que ocurren en
un barrio marginal de la Cuba de aquel entonces, personajes populares: el
borracho, la putica de esquina, el maceta cuyo dinero no lo exime de la miseria
espiritual y mucho menos de la indigencia humana, y, especialmente, el
emigrante, aquel que escapa del barrio como la Luisa, que se va casada con un
"negro fino", dirigente en la capital, y un día vuelve a encontrarse
con lo que nunca ha dejado de ser, o aquel prototipo de Leo Martín que emigra
ilegalmente y acaba entre las ruedas de un camión en una calle de Miami.
Aquellos
cuentos eran historias negras, y los personajes entelequias que se acomodaron
muy fácilmente al género cuando, casi por juego, escribí Échame
a mí la culpa, primera versión de lo que más adelante fuera Que
en vez de infierno encuentres gloria, primera novela de la trilogía
del barrio, compuesta además por La vida es un tango y Usted es la culpable.
En tu novela Mundo de sombras (Atmósfera Literaria, Madrid, 2012)
desaparece una extranjera, y hay, entre otras cosas, un concierto de rock.
¿Existe algún tipo de preferencia por este género, o fue elegido al azar? ¿No
pensaste en, digamos, un concierto de música barroca, o Hip Hop, tan popular en
la Cuba actual?
Bueno, esta
novela no ocurre en la Cuba actual. Es una novela que transcurre en los años
noventa. La música es uno de los recursos en que me apoyo en gran parte de mi
obra.Mundos de sombras tiene su escenario principal en el
Club Paradiso, un lugar de la ciudad que caracteriza cada noche con un tipo de
música diferente. La noche que la turista italiana Bianca Roxana Micussi llega
a la ciudad y conoce al grupo de muchachos con los que compartirá sus noches de
lujuria, es una noche de música popular cubana, en el escenario del Club
Paradiso está un grupo de "cinco negritos viejos que tocan sones con la
esperanza de que algún productor extranjero ponga su buena vista en
ellos…"
Sin embargo, el
grupo social al que pertenecen los muchachos que hacen migas con la italiana se
desenvuelve, modas aparte, alrededor de la cultura del rock. No quiere esto
decir que sea exclusivo de este sector de la juventud el consumo de drogas, el
intercambio de parejas y otras prácticas libertinas. Tampoco que sea esta una
condición sine qua non. Es, simplemente,
parte del diseño de la novela y sus personajes.
Ahora, si de
gustos musicales personales se trata puedo decir que he llegado a una edad, o
consolidado una cultura, que me permite a la hora de elegir mi música preferida
hacerlo por su calidad y no por el género.
¿Y por qué
eliges ese título?
La novela
ocurre fundamentalmente de noche. Cuando no en la noche verdadera, sí en la
noche metafórica. En las sombras que ocupan la mente y el alma de los infelices
que caen en el barranco del consumo de drogas. Justo a la orilla de un barranco
transcurre una de las escenas clímax de la historia.
¿Qué es el Club
Paradiso? ¿Allí se permite todo menos cortarse las venas?
Así describo al
Club Paradiso en la novela: "El Club Paradiso es un Proyecto Cultural del
Centro de Artes Escénicas de La Ciudad. Fue bautizado así en honor a la novela
del gran poeta [Lezama Lima], cuando este, después de "muerto en el
olvido", dejó de ser estigmatizado para convertirse en bandera de
politiqueros, pseudointelectuales y homosexuales. Esa misma fauna que ahora se
reúne en el lugar, haciéndose de espacios según el día de la semana que sea:
martes, rockeros sin tecnología y enfermos del SIDA; miércoles, comediantes
frustrados, escritores insignificantes y alcohólicos arrepentidos; jueves,
trovadores mediocres y puticas universitarias; viernes, viejos soneros con sus
sacos de ilusiones a cuestas; sábados, lesbianas y travestis, homosexuales
declarados y padres de familia que buscan, en las sombras del lugar, sexo y
otras emociones prohibidas por la moral. El club tiene su sede en una de las
tantas ruinas arquitectónicas del centro de La Ciudad".
El Club
Paradiso, si alguien quiere buscarle un referente en la realidad, puede
encontrarlo en el famoso Mejunje de Santa Clara.
Pero no
equivocarse: El Mejunje, con su gente, es uno de los lugares de mi ciudad que
más defiendo y quiero. La realidad de una novela dista mucho de la realidad de
la vida. En esto, generalmente, solo se equivocan aquellos que quieren
equivocarse.
¿En Santa Clara
tienes una peña literaria: La Piedra Lunar?
La Piedra Lunar
es mi librería. Una tienda de libros viejos que llevo junto a la joven
escritora Liany Vento. Esta librería también queremos que sea lo que comúnmente
se conoce como un proyecto cultural, por eso convocamos a un concurso permanente
de poesía: "El Poema del Mes". También tenemos una peña de amigos de
la ciencia ficción y la fantasía: "Las Tardes de Korad". Ahora hemos
convocado a un concurso de relatos policiales abierto para todos los escritores
cubanos y que premiaremos en el verano de este año.
Los viernes
tenemos nuestra peña "El Asere Ilustrado", así cerramos la semana.
Esta peña es el escenario para la premiación del concurso mensual de poesía,
descargas de música cubana, recitales de poesía… Se llama La Piedra Lunar
jugando con mi apellido y con el título de ese clásico de la literatura
universal que es también una insuperable joya de la literatura policial.
¿Propuesta
general de esta nueva novela, Mundo de
sombras?
Esta novela
sale del barrio, ese cronotopo más cerrado en el que ocurre la trilogía del
barrio que he mencionado antes. A la vez me ha permitido explorar otras
posibilidades escriturales y estilísticas. Crear otros personajes y estudiar
otras sicologías.
En las novelas
anteriores César es un personaje secundario, gris. Con Mundos
de sombrascomienza un ciclo (quizás sean también tres novelas, la
segunda, Proyecto en negro, ya está
terminada) que profundiza en la grisura de este personaje. Explorar la vida de
un tipo como César siempre será bien interesante para el que lo lee, y mucho
más para el que lo escribe.
¿Llegarán
algunos ejemplares a Santa Clara? ¿Tienes planeado alguna presentación especial
en La Piedra Lunar?
Luife Galeano,
mi editor de Atmósfera Literaria, ha tenido la gentileza de destinar cien
ejemplares de la novela para su distribución en Cuba. Esperábamos que
estuvieran para la Feria del Libro de Santa Clara que comenzaba el día 22 de
febrero. Estábamos todos muy entusiasmados, incluyendo a los organizadores del
evento. Pero hubo atrasos en la imprenta. De cualquier manera, esperamos que
estos ejemplares estén aquí en marzo. Entonces haremos algunas presentaciones:
en La Piedra Lunar y en otras instituciones culturales de la ciudad de Santa
Clara y del resto del país.
Y después de Mundo de sombras…
Tengo planteada
la novela Padre muerto, mi segunda novela
habanera (la primera es Dónde estás corazón, publicada
por la editorial española Arcopress en 2009). Tendrá como centro las muertes de
un par de curas y las relaciones Estado-Iglesia-Sociedad.
También tengo
planteada una fantasía heroica: Friedrich Amadeus y el síndrome vertiginoso,
un homenaje a mi maestro Agustín de Rojas, a quien perdimos hace unos meses.
Por otra parte
estoy enfrascado en la investigación de la vida de Félix Lunar, dirigente
sindicalista anarquista español que participó en las revueltas de Río Tinto,
Huelva a fines del siglo XIX y principios del XX. La novela resultante de esta
investigación será también una pesquisa sobre la fundación de la familia Lunar,
en Mataguá, pueblito cercano a Santa Clara, anclado en las faldas del
Escambray, adonde fue a parar mi bisabuelo Gregorio al llegar emigrando desde
Andalucía.
¿Crees que los
lectores interesados en la novela negra cubana quedarán satisfechos con la
lectura de Mundo de
sombras?
Eso espero. De
todas formas, el lector debe decir la última palabra. Por suerte tengo lectores
que buscan mis novelas. En Cuba mis libros se agotan enseguida, fuera de Cuba
se han vendido bien, y espero que éste se venda mejor pues Atmósfera Literaria
tiene planteado un programa promocional muy serio.
Creo que es una
buena novela, capaz de satisfacer las exigencias del lector, así lo piensa
también mi editor y los amigos que me han acompañado en el proceso de creación
de ella. Por el momento, yo solo puedo decir esa frase coloquial de la
marginalidad cubana: "Voy a mí".
esta entrevista?
- Nunca
- GRACIAS
- Nunca
- GRACIAS
No hay comentarios:
Publicar un comentario